July 2019 Japanese Translation

Translated by: Noboyuki Katori M.D.,PhD., The Jikei University School of Medicine Department of Anesthesiology, Tokyo, Japan

Transcript

Direct download: ASA_Japanese-07-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 10:52am EDT

Moderator: James P. Rathmell, M.D.

Participants: Brandon M. Togioka, M.D.

Articles Discussed:

 


Edited and read by: Cyril Rivat, M.D., University of Montepelier, Paris, France

Direct download: ASA_French-06-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 5:05pm EDT

Translated by: Yuchao Fan M.D.,PhD., Department of Anesthesiology, Sichuan Cancer Center, Sichuan Cancer Hospital & Institute, School of Medicine, University of Electronic Science and Technology of China, Chengdu, China

Edited by: Yiping Bai, M.D., Ph.D., Department of Anesthesiology, Affiliated Hospital of Southwest Medical University, Luzhou, China.

Proofread and audio file completed by: Yishuang Wu, M.D., Anesthesia and Operation Center, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China.

Direct download: ASA_Chinese-09-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 4:59pm EDT

Translation of the Editor-in-Chief monthly podcast
Translation by: Hisako Okado, M.D.
Transcript

Direct download: ASA_Japanese-09-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 4:47pm EDT

August 2019
Translation of the Editor-in-Chief monthly podcast
Translation by: Cyril Rivat, M.D., University of Montepelier, Paris, France

Transcript

Direct download: ASA_French-08-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 8:43am EDT

September 2019

Translation of the Editor-in-Chief monthly podcast

Translated and Read by: David Faraoni, M.D., Ph.D., F.A.H.A., Division of Cardiac Anesthesia, The Hospital for Sick Children, Toronto, ON, Canada

 

Direct download: ASA_French-09-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 5:24pm EDT

Moderator: James P. Rathmell, M.D.

Participants: Albert Dahan, M.D., Ph.D. and Jaideep J. Pandit, M.A., B.M.B.Ch, D.Phil, F.R.C.A., D.M.

Articles Discussed:

Transcript 

Direct download: ASA_08-23-19-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 4:28pm EDT

Moderator: James P. Rathmell, M.D.

Participants: Laurent G. Glance, M.D. and Jill M. Mhyre, M.D.

Articles Discussed:

Transcript

Direct download: ASA_08-19-19-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 4:11pm EDT

Direct download: ASA_Spanish-09-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 12:53pm EDT

Direct download: ASA_Spanish-08-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 12:41pm EDT

Direct download: ASA_Spanish-07-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 12:24pm EDT

Translation of the Editor-in-Chief monthly podcast
Translated by: Yuchao Fan M.D., Department of Anesthesiology, Sichuan Cancer Center, Sichuan Cancer Hospital & Institute, School of Medicine, University of Electronic Science and Technology of China, Chengdu, China
Edited by: Yiping Bai, M.D., Ph.D., Department of Anesthesiology, Affiliated Hospital of Southwest Medical University, Luzhou, China
Proofread and audio file completed by: Yishuang Wu, M.D., Anesthesia and Operation Center, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China

Transcript

Direct download: ASA_Chinese-08-2019-Vicki-Edited.mp3
Category:general -- posted at: 11:48am EDT

Translation of the Editor-in-Chief monthly podcast

Translated by: Xiao Liang, M.D., Department of Anesthesiology, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China

Edited by: Yiping Bai, M.D., Ph.D., Department of Anesthesiology, Affiliated Hospital of Southwest Medical University, Luzhou, China



Proofread and audio file completed by: Yishuang Wu, M.D., Anesthesia and Operation Center, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China

Transcript

Direct download: ASA_Chinese-07-2019.mp3
Category:general -- posted at: 10:50am EDT

1